{"id":6195,"date":"2024-11-30T21:38:14","date_gmt":"2024-11-30T21:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/alanrolsky.site\/?p=6195"},"modified":"2024-11-30T21:38:14","modified_gmt":"2024-11-30T21:38:14","slug":"ulysses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mx-dilo.red\/?p=6195","title":{"rendered":"ulysses"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>ob sich die Cousins* Odysseus und Jason je getroffen haben, wir wissen es nicht und falls, zu welchem Anla\u00df wohl. Weitere, gr\u00f6\u00dfere Aufgaben waren f\u00fcr beide kaum denkbar und die restlichen Helden waren ebenso bereits fleissig unterwegs gewesen in der Weltengeschichte der griechischen Mythologie. Vielleicht trafen Sie sich um ganz unheldenhaft zu philosophieren. In der Literatur genie\u00dft J. Joyce** ebenso Heldenstatus, und dies trotzdem ihm die <em>Nobilitierung<\/em> versagt blieb. Eine 10-j\u00e4hrige \u00dcberarbeitung der f\u00fchrenden deutschen \u00dcbersetzung des Ulysses von Wollschl\u00e4ger*** (1976), war allerdings ein erheblicher Fehlschlag, sie durfte nicht ver\u00f6ffentlicht werden, wegen mangelnder juristischer Abkl\u00e4rung der Rechte zu Beginn dieses Projektes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"195\" src=\"https:\/\/mx-dilo.red\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/220px-Terracotta_Odysseus_Akhilleus_arms_Staatliche_Antikensammlungen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6196\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Achilles R\u00fcstung in H\u00e4nden<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die physio-mentale Ausstattung unserer antiken Helden, plus transhumane Superkr\u00e4fte, finden eine konsequente Fortsetzung in modernen Mythen, in Hollywood, in den Superreichen, deren ubiquit\u00e4re Kauf-Omnipotenz auf allen Kan\u00e4len posaunt und manipuliert, die, inklusive pers\u00f6nlichem Hebelarm auf Politik, Wirtschaft und Gesellschaften, unsere kleine Welt karrikieren, als Ort einer narzistischen Entfremdung, wo deren Protagonisten, zur L\u00e4cherlichkeit verkommene Darsteller, allen Ernstes ihre L\u00fcgen verbreiten; k\u00f6stlich absurd.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>*die M\u00fctter Polydeme,  Antikleia, beide T\u00f6chter des Hermes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">**&#8217; ..<em>and the sea the sea crimson sometimes like fire and the glorious sunsets and the figtrees in the Alameda gardens yes and all the queer little streets and the pink and blue and yellow houses and the rosegardens and the jessamine and geraniums and cactuses and Gibraltar as a girl where I was a Flower of the mountain yes<\/em>.<em>.&#8217; J.Joyce, Ulysses, Shakespeare and Company, Paris, 1922, AbeBooks \u20ac293.037,27 signiert<\/em>  <em>*** ebenso : Anna Livia Plurabelle, Bibliothek Suhrkamp, 1970<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ob sich die Cousins* Odysseus und Jason je getroffen haben, wir wissen es nicht und falls, zu welchem Anla\u00df wohl. Weitere, gr\u00f6\u00dfere Aufgaben waren f\u00fcr beide kaum denkbar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-people","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mx-dilo.red\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}